監督電話|設為首頁|加入收藏
登錄|註冊
您的位置:首頁 > 文娛>

《在一起》海外熱播

來源:運城晚報發佈者:時間:2021-01-15

從去年9月底起,抗疫題材的時代報告劇《在一起》開始在海外播出。最近,《在一起》在蒙古國家電視台播出,受到蒙古國民眾歡迎。這個冬天,抗疫依舊不容鬆懈,一部《在一起》不僅給觀眾帶去精神鼓舞,也向世界展示着中國的抗疫經驗。

《在一起》榮登“2020年度台網劇評分第一名”。這部劇,因為真實而好看,抗疫歲月我們一起走過,劇中故事你我感同身受。

很多觀眾説,這部劇催淚又燃情。的確,張漢清院長拖着患有漸凍症的身體,始終堅守在抗疫一線;在醫院長椅上等兒子回家的83歲老奶奶,得知兒子去世後,決定捐獻他的遺體,還對醫護人員深深鞠了一躬……這一幕幕場景,之所以如此催人淚下,是因為疫情期間,這些故事每天都在真實上演。作為一部抗疫題材的電視劇,《在一起》最難得的是真實和還原,沒有刻意誇大事實,也沒有一味煽情,而是用真實拼湊出人間的真情,描繪出每一位挺身而出的平民英雄。

《在一起》不僅展現了中國醫護工作者的偉大奉獻精神、每一位於危難之際挺身而出的平凡人、萬眾一心抵抗疫魔的民族力量,也用藝術的形式,記錄下中國的抗疫經驗。

當去年《在一起》成片完成,製作單位耀客傳媒與TVB合作,讓TVB負責《在一起》在新加坡、越南、澳大利亞、新西蘭以及北美、歐洲的播出。據統計,從去年9月起,海外首輪一共有10個播出機構、12個平台同步播出,同時輸出5個版本的介質。在此基礎上,製作單位還進行了海外二輪播出。

與此同時,國外觀眾也越來越期待看到《在一起》。據中國影視劇喀爾喀蒙古語譯製中心的工作人員阿瑪拉介紹,他們僅用一個月就完成該劇的蒙文譯製工作,蒙古國多家電視台希望獲得該劇蒙文譯製片的播放權,一些蒙古國觀眾還專門給她打電話或發短信,對他們譯製這部電視劇的專業和敬業精神表示感謝。不少蒙古國觀眾在網上留言,為這部電視劇點贊:“我們看到,面對疫情挑戰,中國人民具有高度社會責任感,眾志成城、共渡難關”“劇裏反映的中國抗疫經驗具有重要借鑑意義……”  (《新民晚報》1.14)


網站聲明

運城日報、運城晚報所有自採新聞(含圖片)獨家授權運城新聞網發佈,未經允許不得轉載或鏡像;授權轉載務必註明來源,例:“運城新聞網-運城日報 ”。

凡本網未註明“發佈者:運城新聞網”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。